-
1 измерение
1) General subject: dimension, measurement (действие), mensuration, meterage (при помощи измерительного прибора), measure2) Naval: mensuration (длин, площадей, объемов), shot (оптическим прибором)3) Medicine: gauging, indication, sizing4) Engineering: determination, dimensioning, gaging, measuring operation, sense, sensing, size, test5) Construction: measuring-in, taking a measurement6) Mathematics: ob (observation)7) Railway term: testing8) Law: admeasurement9) Statistics: datapoint12) Telecommunications: estimation13) Oil: observation14) Cartography: admeasurement (по аэроснимкам), measuration15) Metrology: assay, definition (величины), sample, sampling16) Mechanics: gaging work17) Automation: picking-up, (контактное) probe, (контактное) probing18) General subject: detecting, detection, pickup (давления)19) Makarov: counting, degree (функций), determination (определение), dimension (в сочетаниях типа "в одном, двух, трёх измерениях"), dimension (характеристика размерности), dimensionality, measuring (действие), measuring (определение значения величины), metering (определение значения величины), metrology, scaling, scoring, test (проверка параметров, испытаний), test (проверка параметров, испытаний и т.п.), trial, weighting20) SAP.tech. DI, dim. -
2 измерение
dimensioning, gaging, measurement, measuring, metering, picking-up, sizing, gaging workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерение
-
3 calibrado
m.calibration.past part.past participle of spanish verb: calibrar.* * *1 boring, gauging (US gaging)* * *ADJ calibrated* * *= casting off [casting-off], calibration.Ex. Casting off also helped the overseer to allot work on the book.Ex. This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.* * *= casting off [casting-off], calibration.Ex: Casting off also helped the overseer to allot work on the book.
Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.* * *calibrado, calibrajecalibration, gauging -
4 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
5 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
6 калибровка
calibration, coining, gaging, grading, sizing, sizing workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибровка
См. также в других словарях:
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Monongahela River — For other uses, see Monongahela (disambiguation). Coordinates: 40°26′30″N 80°00′58″W / 40.44167°N 80.01611°W / 40.44167; 80.01611 … Wikipedia
Brandywine Creek (Christina River) — Geobox River name = Brandywine Creek native name = other name = other name1 = image size = image caption = Hagley mill race on the Brandywine country = United States country1 = state = Pennsylvania state1 = Delaware region = region1 = district =… … Wikipedia
Professional Instruments Company — Last updated: May 2008Professional Instruments Company, or PICO, is a privately owned family business founded in 1946. The owners are sons of the founder and have worked many years in all areas of the company’s operations.PICO currently operates … Wikipedia
Lochsa River — Geobox | River name = Lochsa River category = River image size = image caption = Headwaters near Powell etymology = Flathead word for rough water country = United States country state = Idaho district type = County district = Idaho source =… … Wikipedia
Warrior Rock Light — Infobox Lighthouse caption = Warrior Rock Light in 2008 location = Sauvie Island, Oregon, U.S. coordinates = coord|45.84858| 122.78835|display=title,inline|region:US OR type:landmark yearlit = 1877/1889/1930/1970s automated = 1930 yeardeactivated … Wikipedia
Neil Armstrong — For other uses, see Neil Armstrong (disambiguation) … Wikipedia
HAJÓS — HUNGARY (see also List of Individuals) 14.5.1853 Mágócs/H 8.2.1927 Budapest/H After graduation in 1876 from the Pest University of Technology, Sámuel Hajós started his practical activities with geodetical survey works in the capital Budapest. He… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Wissahickon Creek — Geobox River name = Wissahickon Creekcite web | url=Gnis3|1191626 | title=Wissahickon Creek | work=Geographic Names Information System | publisher=United States Geological Survey | accessdate=2008 08 16 ] native name = other name = other name1 =… … Wikipedia
Maurice River — The Maurice River in Millville in 2006 The Maurice River is a river that empties into the Delaware Bay in southern New Jersey in the United States. The Maurice River, pronounced Morris , is approximately 39.2 miles (63.1 km) long[1] … Wikipedia
West Branch Susquehanna River — The West Branch Susquehanna River is one of the two principal branches, along with the North Branch, of the Susquehanna River in the northeastern United States. The North Branch, which rises in upstate New York, is sometimes regarded as an… … Wikipedia
